《城市规划与中华文化》

鸿儒巨擘文化激荡

题目

城市规划与中华文化

主讲人

刘太格博士

新加坡规划之父

墨睿设计事务所创始人兼董事长

对谈嘉宾

林任君

《联合早报》前总编辑

前新加坡报业控股华文报集团总编辑

主持人

王虹宇

文化工作者、吾庐俱乐部总经理

日期

2024年5月25日，星期六

时间

2:30pm – 4:30pm

地点

中国文化中心四楼剧场

Level 4, 217 Queen Street, Singapore 188548

语言

华语

主办机构

新加坡中国协会、雨书房

场地支持

新加坡中国文化中心

赞助机构

梁苑集苑（Neo Group）

中国人寿保险（新加坡）有限公司

高艺出版私营有限公司

主讲人简介

刘太格博士

刘太格博士在新加坡政府任职 23 年。1969 至 1989 年，就任于建屋发展局总建筑师和局长，是“居者有其屋” 政策的有力推动者。1989-1992 年担任市区重建局首任局长及总规划师，主导完成了新加坡 1991 年概念性规划，被国内外公认为一套具有前瞻性而且切实可行的发展指导蓝图。

离任新加坡政府后，刘博士自 1992-2017 年就任新加坡雅思柏设计事务所资深董事，并于 2017 年创办了新加坡墨睿设计事务所，担任董事长，前后参与全球 70 多个城市的规划和设计，其中 60 个在中国，将其多年的规划与建筑设计理论和实践经验与世分享。目前他也同时担任新加坡南洋理工大学客座教授，新加坡中国文化中心理事。

刘太格：塑造新加坡华族文化 | 联合早报 (zaobao.com.sg)

对谈嘉宾简介

林任君

林任君是《联合早报》前总编辑和前新加坡报业控股华文报集团总编辑。他曾担任一些法定机构的董事或委员，包括市区重建局和国家古迹保留局。他担任过的学术职务包括中国北京大学世界传媒研究中心顾问，以及新加坡国立大学李光耀公共政策学院、南洋理工大学南洋公共管理研究生院和新加坡社科大学文学与社会科学院的兼任客座教授。

主持人简介

王虹宇

王虹宇，文化工作者，吾庐俱乐部总经理。曾任教职，也担任多年总裁助理，在商务、社团、文教领域历练成长。所学专业涉及政治、经济和管理，偏爱历史、文学与艺术。喜欢阅读，长于写作，著有散文集《北国南洋》与《在雨中》。

讲座摘要

城市是个庞大、历久、功能性的硬件创作品。做好规划，首先必须明智处理，而非偏重创意。在这出发点的基础上，城市也同时是个体现各地区的地方文化的艺术品。尤其中国是个文化古国，历史、文化、艺术，渊源丰富，规划师有责任把这些珍贵的资源，融入规划方案中。如何两者兼顾，是这次演讲的重点内容。

主办机构

新加坡中国协会

新加坡中国协会 (SINGAPORE CHINA ASSOCIATION) 是在新加坡华社闻人，新加坡中华总商会前名誉董事谢墉先生主催酝酿下，于2012年创办成立的。在历任会长领导下，协会不断追求突破，为深化新中两国友谊做出贡献。

新加坡中国协会的宗旨是：促进新加坡中国人民友谊良好发展。促进两国民间文化，教育，人文，商贸交流，致力于中国少数名族，偏远地区的扶贫工作。

主办机构

雨书房

雨书房 Reading in the Rain，典出中国古代微型百科辞书、启蒙读物《幼学琼林》之〈岁时〉篇：“学足三余：夜者日之余，冬者岁之余，雨者睛之余。“ 日夜轮回，朗润乾坤；南洋长夏没有冬季，而粼烂晴阳，蕉风椰雨，是为：雨书房。

作为文化交流平台，雨书房立足南洋，侍学晨昏，为推动阅读、书写与文化传承略尽绵薄之力。旨在朗润思维，启蒙疑惑，借文字引领而俯仰古今，游目纵横，微察毫厘，品读麦沫，以期褒扬真善，兴怀美育，优雅心神，造化生活。

场地支持

新加坡中国文化中心

中国文化中心是由中国政府在海外设立，向世界各国人民介绍中华文化，开展双边交流与合作的文化机构。中国文化中心发挥人文交流的纽带和桥梁作用，通过引进高水准、形式多样、内容丰富的文化艺术项目，促进中新两国人文交流，也通过广泛开展与新加坡本地艺术团体和机构合作，助力中新友好关系向深向实发展。

新加坡中国文化中心由新加坡建筑师刘太格设计，整栋建筑高11层，设有图书馆、教室和多功能厅等。中心建筑占地约1352平方米，建筑面积约8900平方米。刘太格采用中国红“斗拱”灯饰以及受鲁班风格影响的高窄门窗以体现“中国味道”；他也使用了透明材料打造景观电梯和空中连廊，让访客能在行走过程中观赏中心周边的景观。

赞助机构

梁苑集团（Neo Group）

梁苑集团提供六个业务领域下的全面能力和服务项目 - 自助餐餐饮、食品制造、贸易、食品零售、饮品及房地产。作为新加坡最具知名度的品牌之一，Neo Group 以对客户的坚定承诺为荣：坚持最高标准，从原料的质量到为客户带来最亲切的服务体验。

Neo Group provides a comprehensive suite of capabilities and service offerings under six business segments – Catering, Manufacturing, Supplies & Trading, Retail, Beverages and Property. As one of Singapore’s most recognisable brand names, Neo Group takes pride in its unwavering commitment to our customers: To uphold the highest standards, from the quality of ingredients, to bringing customers the most personable service experience.

赞助机构

中国人寿（新加坡）有限公司

中国人寿保险（新加坡）有限公司成立于2015年，是世界财富500强的中国人寿保险（集团）公司的第一家国外全资子公司。中国人寿新加坡致力于为客户及家人提供人生风险管理专业化解决方案，帮助客户满足风险保障、退休养老、财富管理和资产传承的差异化需求。中国人寿相知多年，值得托付。投你所爱，不负所托，要投就投中国人寿。

China Life Insurance (Singapore) Pte. Ltd. was established in 2015 as the first overseas subsidiary of China Life Insurance (Group) Company, a Fortune Global 500 company. As a socially responsible company, we are committed to offer value-added financial solutions to customers to fulfil their risk protection, retirement, wealth management, and legacy planning needs. Our commitment is: A Companion For Years, A Promise For Life. Aim with China Life.